A search for high-mass resonances decaying to τ<sup>+</sup>τ<sup>−</sup> in pp collisions at √s =8 TeV with the ATLAS detector