Analysis of the Reynolds stress component production in a laminar separation bubble