Time-resolved energy dynamics after single electron injection into an interacting helical liquid