A generalized gust factor technique for evaluating the wind–induced response of aeroelastic structures sensitive to vortex-induced vibrations