Antoine Compagnon, Un été avec Baudelaire