Internal twists of L-functions, II