Long term simulation of wind-induced fatigue loadings