DYNAMIC MANAGEMENT OF SURVEY DATA AND ARCHAEOLOGICAL EXCAVATION. THE CASE STUDY OF THE AMPHITHEATRE OF VOLTERRA