Quaternionic Darmon points on abelian varieties