Enriching Formal Language Learning with an Informal Social Component