Lu-, Sm-, and Gd-Doped Ceria: A Comparative Approach to Their Structural Properties