R&D project for neutrinoless double beta decay in Borexino