Spectral geometry with a cut-off: Topological and metric aspects