Il principio del “ne bis in idem” nello spazio giuridico nazionale ed europeo