From DNA damage to functional changes of the trabecular meshwork in aging and glaucoma