Nomi teatrali tassiani, “il Nome nel testo