A Cognitive Control-Inspired Approach to Object Tracking