Correlation functions for the detection of Wigner molecules in a one-channel Luttinger liquid quantum dot