La transmisión manuscrita de Francisco de Vitoria, Estado de la cuestión