Geo Pistarino, Nino Lamboglia e la nascita dell’archeologia medievale in Liguria