Class action e danno antitrust: il caso traghetti