Architectural typology vs. behavioural typology