Effects of surface oxidation on the exchange-bias properties of the single-crystal antiferromagnetic/ferromagnetic junction Mn/Co/Cu(001)