Photochromic conversion in a red/green cyanobacteriochrome from Synechocystis PCC6803: quantum yields in solution and photoswitching dynamics in living E. coli cells