Introduction - Les avatars de la métaphore