Knowing the past to forecast the future: a case study on a relictual, endemic species of the SW Alps