Dalitz plot analysis of eta(c) -> K+K-eta and eta(c) -> K+K-pi(0) in two-photon interactions