Hardware in the Loop Simulation-Based Training for Automated Manufacturing Systems Operators