"Da Shakespeare" di Franco Fortini. Rifacimento e figuralità politica