Evaluation of the Performance of Information Theory-Based Methods and Cross-Correlation to Estimate the Functional Connectivity in Cortical Networks