Cornelio Desimoni, gli Archivi e il suo archivio