Assessment and correction of theories for multilayered plates with imperfect interfaces