L'opposizione al decreto di exequatur nel regolamento 44/2001: la natura atecnica della nozione di "ricorso" secondo la giurisprudenza della Corte di Cassazione italiana