First observation of the decay B + → π + μ + μ −