A novel inhibitory receptor regulates T-cell function.