Preserving Users' Rights in Digital Rights Management Systems: Dealing with "Juridical Particularism" in the Information Society