Probing Wigner correlations in a suspended carbon nanotube