Validation of techniques to mitigate copper surface contamination in CUORE