A Spike-Based Grammar Underlies Directional Modification in Network Connectivity: Effect on Bursting Activity and Implications for Bio-Hybrids Systems