Adaptation of fungi, including yeast, to cold environments