Willy Dias, una scrittrice triestina a Genova