Measurement of bb̅ production correlations, B0B̅0 mixing, and a limit on εB in pp̅ collisions at sqrt[s]=1.8 TeV