One-to-two global-local interaction in a cable-stayed beam observed through analytical, finite element and experimental models