Search for the decay D0 → μ+μ−