Simulation of photon-nucleon interactions Part II. ν photoproduction with a 4π BGO calorimeter