On the potential description of the VN-ΝΝθ sector of the Lee model