Precision measurements of the antiproton-proton elastic scattering cross section at 90° in the incident momentum range between 3.5 GeV/c and 5.7 GeV/c