Equivalence of two series of spherical representations of a free group