'Gli indifferenti' e la critica