Laboratory Testing of Surface-Tolerant Coatings for Protective Maintenance of Steel Structures